Включи субтитры

В России проживает более 13 миллионов людей с нарушением слуха, в том числе более 1 миллиона — дети. Российская телевизионная и радиовещательная сеть обеспечивает техническую возможность включения субтитров на обязательных общедоступных телеканалах. Это значит, что трансляцию каналов сейчас по желанию можно дополнить субтитрами.

Субтитры создаются и запускаются в эфир в московской студии определенного телеканала. Для того, чтобы включить их на своем телевизоре, нажмите на кнопку, отвечающую за телетекст на пульте (обычно на ней нарисован экран, на котором расположены три-четыре линии, имитирующие строки текста).

Субтитры доступны на каналах: Первый канал, Россия 1, НТВ и "Россия К", "ТВ Центр", "Карусель", "Спас", "Матч ТВ" и "Пятый канал". Платить за просмотр цифровых телеканалов не нужно.

Законодательная норма, обязывающая телеканалы адаптировать для слабослышащих и глухих не менее пяти процентов эфира в неделю, действует с 1 января 2020 года. Требование касается новостных выпусков, кинофильмов, телесериалов и развлекательных телепередач. Вещатели могут исполнять его любым способом: прямые или скрытые субтитры, перевод на русский жестовый язык, «бегущая строка» и прочее.